NorthannEB-5
中ENVITRES
PATHWAY

四步通往绿卡Four steps to a Green CardBốn bước đến Thẻ XanhYeşil karta dört adımCuatro pasos hacia la Green Card

新法双递交，美国境内申请人最快 3 个月获“Combo”卡（小绿卡）。Under the new law's concurrent filing, U.S.-based applicants can get the “Combo” card in as little as 3 months.Theo nộp song song của luật mới, người trong Hoa Kỳ có thể nhận thẻ “Combo” chỉ sau 3 tháng.Yeni mevzuatın eşzamanlı başvuru imkânı sayesinde, ABD'de bulunan başvuru sahipleri en hızlı 3 ayda “Combo” kartını (küçük yeşil kart) alabilir.Con la presentación simultánea de la nueva ley, los solicitantes que ya se encuentran en EE. UU. pueden obtener la tarjeta «Combo» (Green Card provisional) en tan solo 3 meses.

01
投资 + I-526EInvest + I-526EĐầu tư + I-526EYatırım + I-526EInversión + I-526E

$800,000 投入项目并递交申请。Invest $800K, file petition.Đầu tư $800K, nộp hồ sơ.$800,000 projeye yatırılır ve başvuru sunulur.Invertir $800,000 en el proyecto y presentar la solicitud.

02
临时绿卡Conditional GCThẻ Xanh tạmGeçici yeşil kartGreen Card provisional

获 2 年条件永久居留。2-year conditional residency.Thường trú có điều kiện 2 năm.2 yıllık koşullu daimi ikamet hakkı kazanılır.Obtención de la residencia permanente condicional por 2 años.

03
递交 I-829File I-829Nộp I-829I-829 başvurusuPresentar la I-829

约 21 个月后申请解除条件。Remove conditions after ~21 months.Xóa điều kiện sau ~21 tháng.Yaklaşık 21 ay sonra koşulların kaldırılması için başvurulur.Solicitud de eliminación de condiciones tras unos 21 meses.

04
永久绿卡Permanent GCThẻ Xanh vĩnh viễnDaimi yeşil kartGreen Card permanente

全家永久居留身份。Permanent residency.Thường trú vĩnh viễn cả nhà.Tüm aile için daimi ikamet statüsü.Residencia permanente para toda la familia.

* 流程为一般性说明，具体以官方法规及发售备忘录为准。* General overview; subject to official rules and the PPM.* Tổng quan chung; tuân theo quy định chính thức và PPM.* Süreç genel bir açıklama niteliğindedir; kesin esaslar resmi mevzuata ve arz muhtırasına (PPM) tabidir.* El proceso es una descripción general; prevalecen la normativa oficial y el memorando de oferta (PPM).

REGIONAL CENTER

什么是区域中心？What is a Regional Center?Trung tâm vùng là gì?Bölgesel Merkez nedir?¿Qué es un Centro Regional?

区域中心是由美国移民局（USCIS）批准、在特定地理区域内赞助 EB-5 项目的实体，通过创造就业、提升生产力与资本投资促进经济增长。本项目由 Carolina Center for Foreign Investment（RC2300002603，2009 年获指定）赞助。A Regional Center is a USCIS-approved entity that sponsors EB-5 projects within a defined geographic area to drive economic growth through job creation, productivity and capital investment. This project is sponsored by the Carolina Center for Foreign Investment (RC2300002603, designated 2009).Trung tâm vùng là tổ chức được USCIS phê duyệt, bảo trợ các dự án EB-5 trong một khu vực địa lý nhất định nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế qua tạo việc làm, năng suất và đầu tư vốn. Dự án này được Carolina Center for Foreign Investment bảo trợ (RC2300002603, chỉ định 2009).Bölgesel Merkez, USCIS tarafından onaylanan ve belirli bir coğrafi bölge içinde EB-5 projelerine sponsorluk eden; istihdam yaratımı, verimlilik ve sermaye yatırımı yoluyla ekonomik büyümeyi teşvik eden bir kuruluştur. Bu projeye Carolina Center for Foreign Investment (RC2300002603, 2009 yılında atanmıştır) sponsorluk etmektedir.Un Centro Regional es una entidad aprobada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) que patrocina proyectos EB-5 dentro de un área geográfica definida, promoviendo el crecimiento económico mediante la creación de empleo, la productividad y la inversión de capital. Este proyecto está patrocinado por el Carolina Center for Foreign Investment (RC2300002603, designado en 2009).

投资额较低Lower investmentVốn thấp hơnDaha düşük yatırım tutarıInversión más baja

位于 TEA，最低 $800,000。In a TEA: minimum $800,000.Trong TEA: tối thiểu $800,000.TEA içinde yer alır, asgari $800,000.Ubicado en una TEA: mínimo $800,000.

就业计算更宽松Flexible job countingTính việc làm linh hoạtDaha esnek istihdam hesabıCómputo de empleo más flexible

直接、间接和引致就业岗位均可计入。Direct, indirect and induced jobs all count.Việc làm trực tiếp, gián tiếp và lan tỏa đều được tính.Doğrudan, dolaylı ve tetiklenen istihdam pozisyonlarının tümü sayıma dahil edilir.Se computan los empleos directos, indirectos e inducidos.

无需担保No sponsor neededKhông cần bảo lãnhSponsor gerekmezSin necesidad de patrocinador

无需亲属或雇主担保。No relative or employer sponsor required.Không cần người thân hay chủ lao động bảo lãnh.Akraba veya işveren sponsorluğu gerekmez.No se requiere el patrocinio de un familiar o empleador.

居住自由Live anywhereSống bất cứ đâuYerleşim özgürlüğüLibertad de residencia

可在美国任何地方居住和工作。Live and work anywhere in the U.S.Sống và làm việc bất cứ đâu tại Hoa Kỳ.ABD'nin herhangi bir yerinde yaşayıp çalışabilirsiniz.Posibilidad de residir y trabajar en cualquier lugar de EE. UU.

无背景要求No background requirementsKhông yêu cầu nền tảngGeçmiş koşulu yokSin requisitos de antecedentes

无语言、商业或教育背景要求。No language, business or education requirements.Không yêu cầu ngôn ngữ, kinh doanh hay học vấn.Dil, ticari deneyim veya eğitim koşulu aranmaz.Sin requisitos de idioma, experiencia empresarial ni formación académica.

教育与身份红利Education & statusGiáo dục & địa vịEğitim ve statü avantajıBeneficios de educación y estatus

子女享美国居民学费；五年后可申请公民身份。Resident tuition for children; citizenship eligible after 5 years.Học phí cư dân cho con; đủ điều kiện nhập tịch sau 5 năm.Çocuklar ABD yerleşik öğrenci eğitim ücretinden yararlanır; beş yıl sonra vatandaşlığa başvurulabilir.Los hijos disfrutan de la matrícula de residente en EE. UU.; posibilidad de solicitar la ciudadanía a los cinco años.

NEW-LAW WINDOW

EB-5 新政红利期The EB-5 new-law windowThời kỳ ưu đãi luật mới EB-5EB-5 yeni mevzuat avantaj dönemiPeriodo de beneficios de la nueva normativa EB-5

2022 年 3 月 15 日通过的《EB-5 改革与诚信法案》（RIA）带来预留签证、双递交等历史性红利。The EB-5 Reform and Integrity Act (RIA), passed March 15, 2022, introduced set-aside visas and concurrent filing — a historic window.Đạo luật Cải cách và Liêm chính EB-5 (RIA), thông qua 15/03/2022, mang đến visa dành riêng và nộp song song — cơ hội lịch sử.15 Mart 2022'de yürürlüğe giren EB-5 Reform ve Dürüstlük Yasası (RIA), ayrılmış vize kontenjanı ve eşzamanlı başvuru gibi tarihi avantajlar getirmiştir.La Ley de Reforma e Integridad del EB-5 (RIA), aprobada el 15 de marzo de 2022, introdujo visados reservados y la presentación simultánea, beneficios históricos.

预留签证 + 双递交Set-aside visas + concurrent filingVisa dành riêng + nộp song songAyrılmış vize kontenjanı + eşzamanlı başvuruVisados reservados + presentación simultánea

乡村地区RuralNông thônKırsal bölgelerZonas rurales20% · 2,000/yr
城市高失业区（TEA）High-unemployment (TEA)Thất nghiệp cao (TEA)Yüksek işsizlik bölgeleri (TEA)Zonas urbanas de alto desempleo (TEA)10% · 1,000/yr
基建项目InfrastructureHạ tầngAltyapı projeleriProyectos de infraestructura2% · 200/yr

已入境美国的投资人可同时递交 I-526E 与 I-485，凭 I-485 收据合法居留；TEA 投资额由 50 万上调至 80 万美元。U.S.-based investors may file I-526E and I-485 concurrently and reside lawfully on the I-485 receipt; the TEA amount rose from $500K to $800K.NĐT tại Hoa Kỳ có thể nộp I-526E và I-485 song song, cư trú hợp pháp bằng biên nhận I-485; mức TEA tăng từ $500K lên $800K.ABD'ye giriş yapmış yatırımcılar I-526E ile I-485'i eşzamanlı sunabilir ve I-485 makbuzuyla yasal olarak ikamet edebilir; TEA yatırım tutarı 50 bin dolardan 80 bin dolara yükseltilmiştir.Los inversores que ya han ingresado a EE. UU. pueden presentar simultáneamente la I-526E y la I-485 y residir legalmente con el recibo de la I-485; el monto en TEA aumentó de 500.000 a 800.000 dólares.

⏳

把握现行窗口：现行 TEA 投资额为 $800,000；因 EB-5 法案每五年通胀调整，预计 2027 年起将上调至 90 多万美元（约 $900,000+）。早投早锁定现行价格。Act within the current window: the current TEA amount is $800,000; under the EB-5 act's 5-year inflation adjustment, it is expected to rise to $900,000+ from 2027. Invest now to lock in today's amount.Tận dụng cửa sổ hiện tại: mức TEA hiện là $800,000; theo điều chỉnh lạm phát 5 năm của luật EB-5, dự kiến tăng lên hơn $900,000 từ 2027. Đầu tư sớm để chốt mức hiện tại.Mevcut fırsat penceresini değerlendirin: güncel TEA yatırım tutarı $800,000'dır; EB-5 yasasının her beş yılda bir uyguladığı enflasyon ayarlaması nedeniyle, tutarın 2027'den itibaren 900 binin üzerine (yaklaşık $900,000+) yükselmesi beklenmektedir. Erken yatırım yaparak güncel tutarı sabitleyin.Aproveche la ventana actual: el monto vigente en TEA es de $800,000; debido al ajuste por inflación que la ley EB-5 aplica cada cinco años, se prevé que a partir de 2027 se eleve a más de novecientos mil dólares (aproximadamente $900,000+). Invierta pronto para asegurar el precio vigente.

“Combo”卡（小绿卡）The “Combo” cardThẻ “Combo”“Combo” kartı (küçük yeşil kart)La tarjeta «Combo» (Green Card provisional)

由 EAD 工卡 + Advance Parole 回美纸组成EAD work permit + Advance ParoleGiấy phép làm việc EAD + Advance ParoleEAD çalışma izni + Advance Parole (ülkeye dönüş belgesi) ile oluşurCompuesta por el permiso de trabajo EAD + el Advance Parole (permiso de reingreso)

  • ✓在美自由工作、学习、生活Work, study and live freely in the U.S.Làm việc, học, sống tự do tại Hoa KỳABD'de serbestçe çalışın, eğitim görün ve yaşayınTrabajar, estudiar y vivir libremente en EE. UU.
  • ✓子女享本地公立学校学费Local public-school tuition for childrenHọc phí trường công cho conÇocuklar yerel devlet okulu eğitim ücretinden yararlanırLos hijos disfrutan de la matrícula de las escuelas públicas locales
  • ✓可短暂出入美国，与绿卡同等福利Travel in/out of the U.S.; same benefits as a green cardRa vào Hoa Kỳ; phúc lợi như thẻ xanhABD'ye kısa süreli giriş-çıkış yapabilir, yeşil kartla eşdeğer haklara sahip olursunuzPosibilidad de entrar y salir de EE. UU. por periodos breves, con los mismos beneficios que una Green Card
  • ✓递交后约 3–9 个月获批，本项目最快 3 个月Approved in ~3–9 months; as fast as 3 months for this projectDuyệt trong ~3–9 tháng; nhanh nhất 3 tháng với dự án nàyBaşvurudan sonra yaklaşık 3–9 ayda onaylanır; bu projede en hızlı 3 ayAprobación en unos 3 a 9 meses tras la presentación; en este proyecto, en tan solo 3 meses
GREEN CARD vs F1

带着绿卡去留学Study with a green cardDu học cùng thẻ xanhYeşil kartla eğitimEstudiar con la Green Card

绿卡身份在录取、成本、专业与就业上全面碾压 F1 留学身份。Green-card status outperforms F1 across admissions, cost, majors and employment.Địa vị thẻ xanh vượt trội F1 về tuyển sinh, chi phí, ngành học và việc làm.Yeşil kart statüsü; kabul, maliyet, bölüm seçimi ve istihdam açısından F1 öğrenci statüsünü her yönden geride bırakır.El estatus de Green Card supera ampliamente al estatus de estudiante F1 en admisiones, costos, carreras y empleo.

维度DimensionTiêu chíBoyutAspecto绿卡身份Green cardThẻ xanhYeşil kart statüsüEstatus de Green CardF1
大学录取AdmissionsTuyển sinhÜniversite kabulüAdmisión universitaria本地生录取池（2027 届 Yale 6%）Domestic pool (Yale '27: 6%)Nhóm trong nước (Yale '27: 6%)Yerel öğrenci kabul havuzu (Yale 2027 mezuniyet sınıfı %6)Cupo de estudiantes locales (promoción 2027 de Yale: 6%)国际生池（约 2%）International pool (~2%)Nhóm quốc tế (~2%)Uluslararası öğrenci havuzu (yaklaşık %2)Cupo de estudiantes internacionales (aproximadamente 2%)
留学成本CostChi phíEğitim maliyetiCosto de los estudios公立学费大幅减免，可申助学金Greatly reduced public tuition; aid eligibleHọc phí công giảm mạnh; được hỗ trợDevlet okulu ücretinde büyük indirim, burs başvurusu mümkünReducción considerable de la matrícula pública; posibilidad de solicitar becas平均每年 5–7 万美元~$50K–70K / year~$50K–70K / nămYılda ortalama 50–70 bin dolarPromedio de 50.000 a 70.000 dólares al año
专业选择MajorsNgành họcBölüm seçimiElección de carrera不受限，含高薪/敏感专业Unrestricted, incl. sensitive fieldsKhông giới hạn, kể cả ngành nhạy cảmYüksek ücretli/hassas alanlar dahil sınırsızSin restricciones, incluidas las carreras bien remuneradas o sensiblesAI、航空航天、医学等受限AI, aerospace, medicine restrictedAI, hàng không, y khoa bị hạn chếAI, havacılık-uzay, tıp gibi alanlarda kısıtlamaIA, aeroespacial, medicina y otras carreras restringidas
留美就业EmploymentViệc làmABD'de istihdamEmpleo en EE. UU.自由从业、可创业Any field; may start a businessMọi ngành; được khởi nghiệpSerbestçe çalışabilir, iş kurabilirsinizEjercicio libre de cualquier profesión; posibilidad de emprender需抽 H1B，限本专业，6 年有效H1B lottery, field-bound, 6-yr limitXổ số H1B, đúng ngành, giới hạn 6 nămH1B kurasına girmek gerekir, kendi bölümüyle sınırlı, 6 yıl geçerliRequiere la lotería de la H1B, limitado a la propia especialidad y válido por 6 años