法律顾问为西雅图知名 EB-5 律师 Hansi Men;经济学报告由前美国国土安全部投资与经济分析总监 Kimberly R. Atteberry 撰写。Legal counsel by renowned Seattle EB-5 attorney Hansi Men; the economic report authored by Kimberly R. Atteberry, former U.S. DHS Director of Investment & Economic Analysis.Cố vấn pháp lý bởi luật sư EB-5 nổi tiếng Seattle Hansi Men; báo cáo kinh tế do Kimberly R. Atteberry — cựu Giám đốc Phân tích Đầu tư & Kinh tế DHS Hoa Kỳ — soạn thảo.Hukuki danışmanlık, tanınmış Seattle EB-5 avukatı Hansi Men tarafından sağlanmaktadır; ekonomik rapor ise eski ABD İç Güvenlik Bakanlığı Yatırım ve Ekonomik Analiz Direktörü Kimberly R. Atteberry tarafından hazırlanmıştır.El asesor jurídico es Hansi Men, reconocido abogado de EB-5 en Seattle; el informe económico fue redactado por Kimberly R. Atteberry, exdirectora de Inversión y Análisis Económico del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS).
自有厂房、场地、技术与核心知识产权,中美两地可现场考察,2 年内达成美国制造、产生盈利和流水。Owns factory, land, technology and core IP; on-site visits in China and the U.S.; profitable U.S. production within 2 years.Sở hữu nhà máy, đất, công nghệ và IP cốt lõi; tham quan tại Trung Quốc và Hoa Kỳ; sản xuất có lãi trong 2 năm.Kendi fabrikasına, arazisine, teknolojisine ve temel fikri mülkiyet haklarına sahiptir; Çin ve ABD'de yerinde inceleme imkânı sunar; 2 yıl içinde ABD'de üretime geçerek kâr ve nakit akışı yaratır.Cuenta con fábrica, terreno, tecnología y propiedad intelectual fundamental propios, con visitas in situ posibles tanto en China como en EE. UU.; en un plazo de 2 años alcanzará la fabricación en EE. UU., generando rentabilidad e ingresos.
上市公司、创始人本人、持续增长的营收以及银行贷款共同进行还款担保。Repayment backed by the listed company, the founder personally, growing revenue and bank financing.Hoàn vốn được bảo đảm bởi công ty niêm yết, nhà sáng lập, doanh thu tăng và vốn vay ngân hàng.Geri ödeme; halka açık şirket, kurucunun şahsı, sürekli artan gelir ve banka kredisi tarafından ortaklaşa teminat altına alınmıştır.El reembolso está respaldado conjuntamente por la empresa cotizada, el fundador a título personal, los ingresos en continuo crecimiento y la financiación bancaria.
上市公司与 CEO 背书,可按 3+1+1 展期,通过可转债或定增让投资人退出;若需现金为 5+1 展期。Backed by the listed company and CEO: 3+1+1 term via convertible bond or private placement; 5+1 if cash is needed.Được công ty niêm yết và CEO bảo trợ: kỳ hạn 3+1+1 qua trái phiếu chuyển đổi hoặc phát hành riêng lẻ; 5+1 nếu cần tiền mặt.Halka açık şirket ve CEO güvencesiyle, 3+1+1 vade uzatımı çerçevesinde dönüştürülebilir tahvil veya tahsisli sermaye artırımı yoluyla yatırımcının çıkışı sağlanabilir; nakit gerekmesi halinde vade 5+1 olur.Con el respaldo de la empresa cotizada y del CEO, puede prorrogarse según el esquema 3+1+1, permitiendo la salida del inversor mediante bonos convertibles o ampliaciones de capital; si se requiere efectivo, la prórroga es de 5+1.
可对投资人的全球资产配置进行持续帮助和支持。Continued help with investors' global asset allocation.Tiếp tục hỗ trợ phân bổ tài sản toàn cầu của NĐT.Yatırımcının küresel varlık dağılımına yönelik sürekli yardım ve destek sağlanabilir.Asistencia y apoyo continuos en la asignación global de activos de los inversores.
I-956F 已批,对后续 I-526E 具约束力。I-956F approved; binding on I-526E.I-956F đã duyệt; ràng buộc I-526E.I-956F onaylanmıştır ve sonraki I-526E başvuruları için bağlayıcıdır.La I-956F ya está aprobada y tiene carácter vinculante sobre las posteriores I-526E.
美国境内投资人可提交 I-485,预计比同类 80 万产品退出时间更早、方式更灵活。项目退出时间预计投资期满 36 个月,投资人通过定增或可转债退出。U.S.-based investors can file I-485; exit is earlier and more flexible than peer $800K products — projected ~36 months, via private placement or convertible bond.NĐT tại Hoa Kỳ có thể nộp I-485; rút vốn sớm và linh hoạt hơn các sản phẩm $800K khác — dự kiến ~36 tháng, qua phát hành riêng lẻ hoặc trái phiếu chuyển đổi.ABD'de bulunan yatırımcılar I-485 sunabilir; çıkış süresinin benzer 80 bin dolarlık ürünlere kıyasla daha erken ve daha esnek olması beklenmektedir. Projeden çıkış süresinin, yatırım vadesinin dolmasından itibaren yaklaşık 36 ay olacağı öngörülmekte olup yatırımcılar tahsisli sermaye artırımı veya dönüştürülebilir tahvil yoluyla çıkış yapar.Los inversores que se encuentran en EE. UU. pueden presentar la I-485; se prevé que la salida sea más temprana y flexible que en productos similares de 800.000 dólares. El tiempo de salida estimado es de 36 meses tras el vencimiento de la inversión, mediante ampliación de capital o bonos convertibles.
I-526E 撤案,6 个月内返还投资本金I-526E withdrawn — principal returned within 6 monthsI-526E rút — hoàn gốc trong 6 thángI-526E geri çekilirse, yatırım anaparası 6 ay içinde iade edilirI-526E retirada: devolución del capital invertido en un plazo de 6 meses
I-526E 被拒(无虚假陈述),3 个月内返还本金I-526E denied (no misrepresentation) — within 3 monthsI-526E bị từ chối (không gian dối) — trong 3 thángI-526E reddedilirse (yanlış beyan içermeyen), anapara 3 ay içinde iade edilirI-526E denegada (sin declaraciones falsas): devolución del capital en un plazo de 3 meses
* 非客户自身原因被拒退款:本金、管理费、律师费、中介费 100% 全退(第三方费用及合同到期原因除外)。* Denial not caused by the client: 100% refund of principal, management, legal and agency fees (excl. third-party fees and term expiry).* Bị từ chối không do khách: hoàn 100% gốc, phí quản lý, luật sư và môi giới (trừ phí bên thứ ba và hết hạn hợp đồng).* Müşterinin kendi kusurundan kaynaklanmayan ret durumunda geri ödeme: anapara, yönetim ücreti, avukatlık ücreti ve aracılık ücreti %100 iade edilir (üçüncü taraf ücretleri ve sözleşme süresinin dolması durumları hariç).* Reembolso por denegación no imputable al cliente: devolución del 100% del capital, los gastos de gestión, los honorarios legales y las comisiones de intermediación (con excepción de los honorarios de terceros y los casos de vencimiento del contrato).
资深管理层,叠加顶尖 EB-5 律师与前 DHS 经济分析专家。Seasoned leadership, backed by a top EB-5 attorney and a former DHS economic-analysis expert.Ban lãnh đạo dày dạn, cùng luật sư EB-5 hàng đầu và chuyên gia phân tích kinh tế cựu DHS.Deneyimli üst yönetim, üst düzey bir EB-5 avukatı ve eski bir DHS ekonomik analiz uzmanı ile desteklenmektedir.Dirección con amplia experiencia, reforzada por un destacado abogado de EB-5 y una exexperta en análisis económico del DHS.

诺森公司创始人;2005–2007 任常州瑞朗国际贸易公司总经理;四川外国语大学英语专业学士。Founder of Northann; GM of Changzhou Rylang International Trading 2005–2007; BA in English, Sichuan Int'l Studies University.Sáng lập Northann; TGĐ Changzhou Rylang 2005–2007; Cử nhân Anh ngữ, ĐH Ngoại ngữ Tứ Xuyên.Northann'ın kurucusu; 2005–2007 yıllarında Changzhou Rylang International Trading Genel Müdürü; Sichuan Yabancı Diller Üniversitesi İngilizce lisans mezunu.Fundador de Northann; gerente general de Changzhou Rylang International Trading entre 2005 y 2007; licenciado en Lengua Inglesa por la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan.
会计与税务背景;自 2017 年起任 Northann Corp 簿记与财务经理;曾就职 Deloitte 与 BDO。Accounting & tax background; bookkeeper and finance manager at Northann Corp since 2017; previously Deloitte and BDO.Nền tảng kế toán & thuế; quản lý tài chính Northann Corp từ 2017; từng làm Deloitte và BDO.Muhasebe ve vergi geçmişi; 2017'den bu yana Northann Corp'ta muhasebe ve finans müdürü; daha önce Deloitte ve BDO'da görev yapmıştır.Con formación en contabilidad y fiscalidad; responsable de contabilidad y gerente financiero de Northann Corp desde 2017; anteriormente trabajó en Deloitte y BDO.
JDF Capital 投资基金创始人;25 年积极投资经验,以资本结构设计见长。Founder of JDF Capital; 25 years of active investing, known for capital-structure design.Sáng lập JDF Capital; 25 năm đầu tư, nổi bật về thiết kế cơ cấu vốn.JDF Capital yatırım fonunun kurucusu; 25 yıllık aktif yatırım deneyimi, sermaye yapısı tasarımındaki uzmanlığıyla tanınır.Fundador del fondo de inversión JDF Capital; 25 años de experiencia en inversión activa, reconocido por el diseño de estructuras de capital.

资深金融人士,全球投资与企业银行业务超 25 年;曾在花旗银行任管理职 15 年;哥伦比亚大学国际事务硕士。Senior finance professional, 25+ years in global investment and corporate banking; 15 years in management at Citibank; MA in Int'l Affairs, Columbia.Chuyên gia tài chính cấp cao, 25+ năm đầu tư và ngân hàng doanh nghiệp; 15 năm quản lý tại Citibank; Thạc sĩ Quan hệ QT, Columbia.Kıdemli finans uzmanı; küresel yatırım ve kurumsal bankacılıkta 25 yılı aşkın deneyim; Citibank'ta 15 yıl yönetim görevi; Columbia Üniversitesi Uluslararası İlişkiler yüksek lisans mezunu.Profesional financiero sénior, con más de 25 años de experiencia en inversión global y banca corporativa; ocupó cargos directivos en Citibank durante 15 años; máster en Asuntos Internacionales por la Universidad de Columbia.
深厚国际与国内业务背景,擅长复杂金融环境;在中国从事进出口贸易结构设计,曾在北京工作,深谙亚洲市场。Deep international and domestic business background; import/export structuring in China, worked in Beijing, strong Asia-market knowledge.Nền tảng kinh doanh quốc tế và nội địa sâu rộng; thiết kế XNK tại Trung Quốc, từng làm việc ở Bắc Kinh, am hiểu thị trường châu Á.Derin uluslararası ve yurt içi iş geçmişi, karmaşık finansal ortamlarda uzmanlık; Çin'de ithalat-ihracat ticareti yapılandırması alanında çalışmış, Pekin'de görev yapmış ve Asya pazarına derinlemesine hâkimdir.Sólida trayectoria en negocios nacionales e internacionales, con dominio de entornos financieros complejos; diseñó estructuras de comercio de importación y exportación en China, trabajó en Pekín y posee un profundo conocimiento del mercado asiático.
西雅图知名 EB-5 移民律师;主导本项目法律架构设计与移民申请文件审核,保障合规性与申请质量。Renowned Seattle EB-5 immigration attorney; leads the project's legal structuring and review of immigration filings, ensuring compliance and filing quality.Luật sư di trú EB-5 nổi tiếng tại Seattle; phụ trách cấu trúc pháp lý dự án và rà soát hồ sơ di trú, bảo đảm tuân thủ và chất lượng hồ sơ.Tanınmış Seattle EB-5 göçmenlik avukatı; bu projenin hukuki yapı tasarımını ve göçmenlik başvuru belgelerinin incelemesini yürüterek mevzuata uygunluğu ve başvuru kalitesini güvence altına alır.Reconocido abogado de inmigración EB-5 en Seattle; dirige el diseño de la estructura jurídica del proyecto y la revisión de la documentación migratoria, garantizando el cumplimiento normativo y la calidad de las solicitudes.
前美国国土安全部投资与经济分析总监;撰写本项目就业创造经济学报告,是 844 个就业岗位测算的权威依据。Former U.S. DHS Director of Investment & Economic Analysis; authored the project's job-creation economic report — the authoritative basis for the 844-job projection.Cựu Giám đốc Phân tích Đầu tư & Kinh tế DHS Hoa Kỳ; soạn báo cáo kinh tế tạo việc làm của dự án — cơ sở cho dự báo 844 việc làm.Eski ABD İç Güvenlik Bakanlığı Yatırım ve Ekonomik Analiz Direktörü; bu projenin istihdam yaratımı ekonomik raporunu hazırlamıştır ve bu rapor, 844 istihdam pozisyonu hesabının yetkili dayanağını oluşturur.Exdirectora de Inversión y Análisis Económico del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS); redactó el informe económico de creación de empleo del proyecto, base autorizada del cálculo de los 844 puestos de trabajo.
* 除第三方收费或特别说明外,其它服务均为免费;自签约之日起至返还投资款并获永久绿卡之日结束。* Except third-party or specified fees, all services are free, from signing until refund and permanent green card.* Trừ phí bên thứ ba hoặc nêu rõ, mọi dịch vụ miễn phí, từ khi ký đến khi hoàn vốn và có thẻ xanh vĩnh viễn.* Üçüncü taraf ücretleri veya özel olarak belirtilenler dışındaki tüm hizmetler ücretsizdir; bu kapsam sözleşmenin imzalandığı tarihten, yatırım tutarının iade edilip daimi yeşil kartın alındığı tarihe kadar geçerlidir.* Salvo los cargos de terceros o aquellos especificados de forma expresa, todos los demás servicios son gratuitos, desde la fecha de la firma del contrato hasta la devolución de la inversión y la obtención de la Green Card permanente.
核心 3D 打印生态系统荣获 30 余项海内外奖项与认证,并拥有数百项发明专利与知识产权。The core 3D-printing ecosystem holds 30+ international awards and certifications, plus hundreds of patents and IP rights.Hệ sinh thái in 3D cốt lõi đạt hơn 30 giải thưởng & chứng nhận quốc tế, cùng hàng trăm bằng sáng chế và quyền sở hữu trí tuệ.Temel 3D baskı ekosistemi, 30'dan fazla yurt içi ve yurt dışı ödül ve sertifikanın yanı sıra yüzlerce buluş patenti ve fikri mülkiyet hakkına sahiptir.El ecosistema central de impresión 3D ha obtenido más de 30 premios y certificaciones nacionales e internacionales, y posee cientos de patentes de invención y derechos de propiedad intelectual.